Ce court métrage documentaire évoque la restauration d'un calice dit « cratère » grec datant de la fin du vie siècle avant J.-C., réalisé par le potier Euxitheos, probablement peint par Euphronios et provenant de la collection du marquis de Campana. Film réalisé à l’occasion de l’exposition « Euphronios, peintre à Athènes au VIe siècle av. J.-C. » (musée du Louvre, 18 septembre – 31 décembre 1990).